By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

North has merged with Standard Club to form NorthStandard.
Find out more about NorthStandard here or continue on this site to access information and resources.

マインドマター ―  海上におけるメンタルヘルスのサポート

Also available in these languages

Add
PDF

Northはメンバーの皆さま、そして乗組員の双方に向けて、海上における精神面での健康状態を向上させることに焦点を当てた新しいキャンペーン「マインドマター」を開始しました。

お気付きかもしれませんが、メンタルヘルスは世界的にメディアの注目を集めている問題です。乗組員のメンタルヘルスはその労働条件、特に孤立や孤独感、それに長期間に亘り家庭から遠ざかることがメンタルヘルス問題の発生を増加させることにつながり得ることから、メディアの注目度がますます高まっている領域です。私どもは乗組員のメンタルヘルスが重要な問題であることを認識し、メンバーの皆さまと、そして乗組員のために幅広い援助を導入しました。

次のようなリソースが利用できます;

  • 「マインドマター」ウェブサイト:乗組員のための直接的な援助 ― 乗組員のメンタル面で役立つ情報と援助を提供しています。このサイトはメンタルヘルス問題における一般的な原因に注目し、海上で精神的な健康を保つ方法を紹介し、更なる援助をどこで見つけられるかの情報を提供しています。是非ご覧ください: mymindmatters.club
  • マインドコール・ヘルプライン:ISWANを通じて、Northは加入船籍の乗組員の精神面における問題に関し、秘密厳守でサポート可能なヘルプラインに資金提供しました。ヘルプラインは24時間年中無休でご利用いただけます。

 マインドコールのスタッフは英語に加えてアラビア語、中国語、フランス語、ヒンディー語、ロシア語、タガログ語にて対応しています。乗組員は折り返しの電話をリクエストできるほか、ライブチャットの使用、電子メールの送信ができます。

ウェブサイトはこちらです:www.mindcall.org

乗組員の皆さまに向けてのNorthの詳細な取り組みにつきましては、こちらをご参照ください:www.nepia.com/insights

ベリンダ・ワード

 

Deputy Director(クレーム部門)

The North of England P&I Association

Welcome to

We've merged with Standard Club to form NorthStandard, this means a new name and look for us, and even better service, support, and cover for you.

You can find out more about NorthStandard on our new website here. As part of the NorthStandard Group, please continue to use nepia.com for your industry news, publications and expertise as well as club rules and contacts.