By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

North has merged with Standard Club to form NorthStandard.
Find out more about NorthStandard here or continue on this site to access information and resources.

China: Tax on non resident transportation enterprises

Add
PDF

On 01 August a notice issued by the State Administration of Taxation of China for the Provisional Measures on the Collection of Tax on Non-resident Taxpayers Engaged in International Transportation Business (“the Provisional Measures”) came into effect. Despite being entitled ‘ Provisional Measures’ the notice will have the force of law in China and will continue to apply until such time as they are replaced by another regulation.

The Provisional Measures contain a wide definition of what amounts to “international transportation business”, including any transportation into or out of Chinese ports whether via owned or chartered ships, and subjects such business to Enterprise Income Tax (“EIT”). It also provides that voyage charters and time charters are subject to the applicable tax rate for transportation services. This removes any doubt as to whether charter hire under time charters are considered as income from transportation services or property leasing (the latter being subject to different tax rates). Interestingly, demise charters fall outside the scope of the Provisional Measures.

A further aspect which foreign shipowners – defined as Non-Resident Taxpayers (“NRTs”) – need to take note is the prescribed mechanism for collection of tax under the Provisional Measures. Apart from self-registration in China for NRTs, the Provisional Measures reinforce the existing obligation for Chinese companies to act as withholding agents for EIT and other applicable taxes (e.g. Value Added Tax) when making payments to NRTs.

NRTs from countries that have tax treaties with China may apply for exemption from taxes relating to international transportation business.  

The Provisional Measures reflect an overall tightening of the taxation regime in China, and are likely to have a far-reaching impact on shipowners who deal with Chinese counterparts, or whose vessels call into China. Members should consider checking if there are any existing tax treaties between their countries of residence and China. Legal assistance should also be sought from Chinese lawyers when considering the inclusion of charterparty clauses that may include reference to this tax, as any clauses may have the potential to be construed under Chinese law as an attempt to evade taxes.  

A brief article and summary of the effect of the Provisional Measures prepared by the firm of Wang Jing & Co. can be found here.

Welcome to

We've merged with Standard Club to form NorthStandard, this means a new name and look for us, and even better service, support, and cover for you.

You can find out more about NorthStandard on our new website here. As part of the NorthStandard Group, please continue to use nepia.com for your industry news, publications and expertise as well as club rules and contacts.