By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

COVID-19:对船员的影响

Also available in these languages

很少有国家没有受到COVID-19的影响。COVID-19是由冠状病毒引起的呼吸道疾病。同样,很少有海员的工作和生活没有受到这次流行病的影响。

对身体的影响是显而易见的。我们中的许多人可能会在不知不觉中被感染,一些人会出现轻微的发烧、气短和持续咳嗽的症状,但严重的情况会导致严重的急性呼吸系统综合症(SARS),这可能是致命的。

尽管许多国家都处于封锁状态,除了必要的服务外,所有的服务都被关闭,但船只仍在继续航行。在这个困难和前所未有的时期,海员们常常被遗忘,他们提供了至关重要的服务。

因此,我们绝不能忘记这对海员心理健康的潜在影响。

对船员心理健康的影响

海员们承受着巨大的压力。由于大多数受影响的国家限制更换船员和减少航班,船员的合同期限正在延长。这是除了港口禁止上岸休假之外的又一项措施,这将使船员们面临长达数周 (如果不是数月的话) 无法下船的处境。

受到影响的不只是海员的船上生活。随着世界各地感染病例和死亡人数的上升,船员会非常担心他或她家人的健康,这是非常可以理解的。

Mind Matters

我们认识到,海员的良好心理健康和幸福与他们的身体健康同样重要,两者往往相互影响。我们于2018年启动了“Mind Matters”计划,它将一如既往地重要。

海上生活可能会有压力,长时间远离家人,长时间工作,社交时间有限。再加上有时压力重重的工作环境,从家里传来的坏消息,或者船上发生的创伤事件,这些很容易就能让人明白为什么海员们会变得紧张、焦虑或抑郁。



This website, www.nepia.com, is now in archive and will not be updated with new content. The website will remain accessible for a short time as we complete the transfer of relevant content to the new NorthStandard website (north-standard.com).

If you would like to access the ECDIS training assessment app (ETA), you can still register for app access via MyNorth.

Please head to north-standard.com for the latest industry news, expert analysis and publications, club rules and contacts, and access to our newly launched digital tools specifically designed to support your operations.

TAKE ME TO NORTH-STANDARD.COM